ترجمة وتدقيق: Moresha Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/
-=الح‘ـــلقـــة الع‘ـــاشـــره =-
شكرا لمواساتي اليوم
لا تقول ذلك ,أعطيني قبلة هنا
أنت
انسي ذلك,أعطيني أبتسامه مرة أخرى
هذا يكفي
أوه. أبتسامه. أبتسامه .أبتسامه
مالذي تفعله؟
من خلال نظرتي القريبه...شعرك وبشرتك بجد ليسَ بحالة جيده
أنت
لا تقلقِ.... أنا طالب ثري في مدرسة ثانوية
سأنجح منها حتى تتمكني من أن تعالجيهما
توقف عن التفوه الهراء ,واذهب بسرعه
انت لايمكنني سوا ان تنطقِ بهذا الكلام؟
سأغادر..سأغادر
كن حذراً في طريق عودتك
سو يون
فتاه سيئه...تجرؤين على ان تبتسمين مع رجل
انتِ واباكِ شيطانان قاتلان
دمكِ القذر لن تتمكنِ من اخفائه
هل تظنين بأنني سأقف جانباً ولا افعل شيئاً؟ انتِ فقط انتظري وسترين
انا لن اسامحكِ...لن اسامحكِ
حسنا,هذا لا شيء مقارنة مع معاناتي
أهذا هو المراسل لي سيون يو؟ فيما يتعلق في مسألة سين غي تاي,أود أتحدث إليك
الأمر مهم جدا. لا يمكن أن تبقى أي غيونغ هنا
أنتظري حتى تتخرج من الثانويه,ثم سأرسلها بعيدا
ألم ترى ردة فعل سو يون أجعلها تغادرا فورا ,فورا
سو يون تحتاج إلى كِليه
هل تعتقد أن سو يون ستقبل في كِلية أي غيونغ الآن ؟
حسنا ,أنا لا أريد ذلك,والتفكير في هذا سيجلب لي الصداع
لقد عدت الآن
أذهبي والدكِ سينظفه
سين غي تاي هل أنت أبي؟
هل أنت أبي الحقيقي ؟
لماذا أنت أبي ؟
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا فعلت أشياء سيئه؟
ماذا ينبغي ان أفعل? الآن, ماذا أفعل ؟
سو يون
ايتها الفتاة حقيره. أنتِ عظيمة حقا
كيف تجرؤين على الدخول في البيت؟ أنتِ عديمة الأحساس
من هو؟
أهذا منزل رجل المباحث غانغ أن تشول؟
نعم
بسرعه بسرعه أذهبوا إلى الداخل
هل أنتِ زوجته ؟
ماالذي يحدث ؟
ذكر شخصاً ما أن رجل المباحث غانغ تشول تبنى ابنة سين غي تاي ؟ أهذا صحيح ؟
من قال لكم هذا ؟
هذا صحيح
أنها هناك أبنة سين غي تاي
بسرعه.بسرعه.بسرعه
ماذا؟ ماذا تفعلون ؟أخرجوا بسرعه
ماهو السبب في تبني أبنة سين غي تاي؟ ولماذا أبنة سين غي تاي؟
ولقد سمعت أن فرد من أفراد العائله كان من ضحايا سين غي تاي لماذا كل هذا؟
ألا تعلمين أنها أبنة سين غي تاي؟
ليس لدي ما أقوله جميعكم أخرجوا
سيدتي ,من فضلك قولي شيئا
أنت بخير الآن لا تبكي ؟
ماذا افعل? غيون.ماذا علي أن أفعل ؟
من فعل هذا الشيء؟
ماذا ينبغي أن تفعلي مع هذا? كل العالم يعرف أنكِ أبنة سين غي تاي
لا تهتمي بكلامها
نعم أبي .حدث شيئا كبير
ماذا؟ حسنا, سأعثر عليه
صلني بجريدة شمس
هيا أنهض وتناول طعامك
إذا كنت هكذا,سوف أحزن ولن أرسلك بعيدا
من الذي لا يريد أن يصبح أبنه بجانبه؟
ولماذا تفعل هذه الأشياء؟
الآن ,في الشركه هناك الكثير من الشائعات حولك
إذا استمريت بهذا الشكل، فلن تحصل على أي شيء سوف تعطي كل شيء للآخرين
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟ من الأفضل ان تدرس في الخارج لبضع سنوات ثم تعود
الآن هذا هو الحل الأمثل
أنا سأجن حقا
اذا تقرير هذه الحادثه خرج عن السيطره
ألا أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من الصحفيون الذين يقومون بالمقابلات بقسم الشرطة بشأن هذه الأحداث التي قيد التحقيق لاحقاً
تحت سبمنع جميع المراسلين من الدخول
إذا أنت تقول بأنه لديك كل الالتزامات التي تقضي في الحصول على خصوصيات الأفراد وتاريخهم الشخصي وتعلن ذلك للعامه
فأنا لدي واجب وهو حماية عائلتي
انا أثق بك وبأنك لن تدع لذلك التقرير يظهر للعامه أنا سأغلق اولاً
اخت سويون الكبرى هي ابنة سين غي تاي...مالأمر؟
كيف يمكن في العالم أن يكون هنالك شيئاً كهذا؟ اختِ في القانون. هل كنتِ تعرفين؟
أنا لم أعرف ذلك أيضا....أنا عرفت فقط فيما بعد
سويون مالجريمه التي اقترفتها؟
كيف يمكنكِ أن تدعيها تعامل ابنة العدو الذي قتل والدها كالأخت
مالذي كان يفكر به المخبر غانغ؟
هل ستكون قادره على الخروج لوحدها؟
جميع عائلات الضحايا بالفعل هم يعرفون عنها
بغض النظر عن ذلك، لا تأتي إلى موقع التوقيع لاحقاً
بالتفكير بذلك... ، أنا حقا بنفسي أريد أن قتل غانغ آن تشيول
هذا هو بيت غانغ آن تشيول الذي تعيش به ابنة سين غي تاي
لايمكنني ان اتواصل مع آي غيونغ...هل حدث لها شيء؟
هل تعرف أي نوع من الأشخاص هي آي غيونغ ؟
أنا أعرف...اعرفها جيداً
جميلة. لطيفه, تدرس جيداً , بكل بساطة هي مثالية
نعم. وتعرف تماماً تتنك جيداً انت ألا تعرف انها طالبة في المدرسة الثانوية؟
ما هذا؟ طالبة في المدرسة الثانوية؟ غانج آي غيونغ، هي
نعم. وهي خدعت أمك وأنت... قائلة بأنها طالبة جامعية
انها ذلك النوع من الاشخاص .... شخصاً مثير للاشمئزاز التي لا تومض عيناها حينما تكذب
هل فهمت الآن؟ لهذا السبب كنت افضل ان تتدارك ذلك بسرعة
غانغ آي غيونغ هي طالبة في المدرسة الثانوية؟
حسناً...انتِ ميته...انتِ تجرؤين على خداعي...بالإضافه الى ذلك انتِ مثيره للأعجاب
اليوم...انت ايضاً مجدداً..؟ اين آي غيونغ؟
نونا...لايمكنها ان تخرج من البيت مره اخرى
مالأمر؟مالذي حدث؟ اخبرني
ألا ينبغي ألا تتدخل في امور الآخرين
هل نحن غرباء؟ يااخي في القانون
انت مالأمر معك مره اخرى؟
دعني ارى اختك
الآن، ان الوضع الآن ليس جيداً..... وانت أيضا ممل جداً
أخي في القانون. ألا تحتاج لمصروف ؟
من هو أخوك في القانون؟ لا تناديني بذلك أنت فقط طالب في مدرسة ثانوية
أنا لست طالباً عاديا في مدرسة ثانوية. انا من اغنى طلاب المدارس الثانوية...... دعني ارى
واحد..اثنان..ثلاث...اربعه...انا سأعطيك اياها كلها..سأعطيك كل هذه
سأعطيها يااخي في القانوي... مالذي هناك ليجعلك تشعر بالسوء؟ حقاً
بهدوء. كن حذرا بهدوء. كن حذرا
منذ الان ما سيحدث لاحقاً، انا لست مسؤولاً عن ذلك
أنا أعلم. وأنا أعلم. شكرا لك. اخي في القانون
بجد ألايوجد مشكله في ذلك؟
غيون..نونا لاتريد ان تأكل
كيف حالك؟
لماذا انت هنا؟
لقد شعرت بالقلق عليك... ولم اتمكن من الاتصال بكِ
مالذي حدث؟ هل يمكنكِ ان تخبريني
عليك ان تعود
لا اريد...غانغ آي غيونغ اذا لم تدرسيني... ما الذي تنوين القيام به مع مال الغيتار؟
يبدو أنكِ كنتِ تفكرين في خداعي لكن توقف عن الحلم في ذلك...وينبغي ان تعيدي لي مالي
أنا أعرف. انا بحاجة الى وقت أطول قليلا. أنا بالتأكيد سوف اعيد لك مالك
لا يمكن. ينبغي عليكِ ان تعيدي المال الآن و فوراً
اخرجي معي. بخمسين دولارا لكل ساعة... مارأيك ؟
انتِ ترغبين بالخروج معي..أليس كذلك؟
لماذا أنت تمزح معي؟ انا لستٌ بمزاج جيد لذلك الآن.... لذا غادر
ماذا تفعلان؟
هانحنُ نلتقي مرة أخرى. أختِ في القانون
اسلوب جيد رائع
بسرعه عليك ان تعود
عليكِ ان تدفعي مال الغيتار بسرعه
حتى تعيدي لي المال انا لن اتحرك خطوه
ماذا تفعل؟ اخرج بسرعة
حقاً...لنذهب
مرحباً
أريد فلما أكثر حزناً ؟
هذا النوع من الافلام التي تجعل الناس تسيل دموعهم حتى لايحتاجون إلى البكاء مرة أخرى لاحقاً
( خذ هذه حتى لا تتبلل في المطر وعد إلى المنزل )
ماهذا المكان ؟
لقد بكيتِ بما يكفي ,لذا هنا سوف ترمين جميع الأشياء الغير سعيده بعيدا
هل جئتي إلى هنا لتنظري فقط؟ أهذا المكان حديقة حيوان؟ تعالي
لقد جاؤا المفتشون
ماذا ؟
ألا تعرفين من هم المفتشون؟ أنهم يمسكون طلاب المدارس ألستي طالبه في المدرسه الثانويه؟
هيا لنهرب بسرعه
كيف عرفت؟ هل تعرف منذٌ البدايه أنني طالبة في المدرسه الثانويه ؟
هل تعتقدين أنني أنخدع بسهوله ؟ أنا غيم ها جون,تنقصني نقطة فقط لكي لا أذهب إلى الشركه
لماذ لم تقل لي من قبل ؟ أيها الطفل لماذا لم تقل أي شيء؟
أوه. ماذا؟ وفقا لتاريخ الميلاد أنا أكون أوبا
يمكنكِ أن تناديني بـ أوبا
هل أنت تمزح ؟سأذهب
إلى أين أنت ذاهبه؟ لم تدفعي مال الغيتار
أذهبي إلى تقاطع الحمار الوحشي وأنتظريني هناك
ماذا ؟
سأرسل لكِ رساله نصية ,وأتبعي محتوى الرساله النصية وقوليها بصوتاً عالي,وأذهبي بسرعه
وماهو محتوى النص الذي سوف ترسله إلي؟
أنه بسيط جدا,وإذا قلتيها سوف تحصلين على مال قدره خمسة ملايين
انها تماما مثل شكراً
أنا أمرأة غيم ها جون, قوليها عشر مرات بصوتاً عالى
يالكَ من مجنون
يا,غانغ اي غيونغ إلى أين أنتِ ذاهبه ؟ لماذا كسرتِ القاعده؟ بسرعه قوليها بصوت عالي يا,أنتِ
غانغ اي غيونغ, لماذا لا تحترمين كلماتي ؟
أخرجي الآن أنتِ لم تدفعي مال الغيتار
يا,هذا المكان يبدو مكلفاً
يا ,هل أنت مجنون
اليوم أحضرت زبون مهماً جدا قدم الطعام الغالي واللذيذ جدا لنتناول الطعام
إذا لم يكن الطعام غالياً وسيئ الطعم سأكون غاضباً
حسنا
نحن نجمع التوقيعات للحكم على سين غي تاي بالأعدام ,من فضلكم نريد توقيعكم
أنتِ أبنة رجل المباحث غانغ إن تشول؟
نعم,من أنت ؟
أين أنا ؟
ماذا تريد ان تفعل ؟
أنتِ لستِ أبنة غانغ إن تشول أنتِ أبنة سين غي تاي
لا انها ليست أنا لست أبنة سين غي تاي
ألزمي الصمت, لا أريد أن ءأٌذيكِ
ألزمي الصمت,حتى يتم الحكم بالاعدام على والدك, وسوف أسمح لكِ بالعوده ,لذلك ألزمي الصمت
لاأريد ,لأأريد
شكراً لك
ماهذا؟ قط.... هل عملتيها بنفسك ؟
في المستقبل ,أريد أن اكون مصممه
أريد أن أستخدم هذا الشعار كعلامه تجاريه,هل أعجبتك؟
أنها رائعه ولكن لماذا قط؟
هناك سبب,لكنك لازلت شاب لذا لن تفهم ما أقوله
توقفي أنا أوبا ,أوابا
لاحاجة لأعادة مال الغيتار فقط ناديني بـ أوبا ؟
أنسى ذلك
سوف أخصم خمس مائة الف ألا يكفي ذلك ؟
أوبا
لا أسمعك ؟
أوبا ,أوبا غيم ها جون ,أوبا
أيها الطفل
انسي ذلك .فأنا لم أسمعك
يمكنك نسيان مال الغيتار أنتِ حره
لا ليس كذلك ,عندما اكسب بعض المال سوف أشتري لك غيتار ليس نفس غيتارك لكن يشبهٌ تماما
حسنا ,فقط مائة ألف تكفي
ماذا ؟ مائة ألف؟ ألم تقل لي ان قيمته خمسة ملايين
انا اقول...بالنسبة لي هو يستحق خمسة ملايين
هل تسخر مني؟
كيف تسمين هذه سخريه؟ لقد أستخدمت كلمات خاصه,هذا مايسمى بالنقاء
حقا أنت
ألم تخفين هويتكِ أيضا؟
كلانا كذب على الاخر ,أليس كذلك؟
ليس لدي ما أقوله
لكن عندما افكر فيك قلبي يصبح ثقيلا
ماذا ستفعلين بدوني? سوف تبكين كل يوم لوحدك
تلك الدموع والمخاط من انفك....بدوني من سيمسحها؟ ياللقذراه
ماهذا؟
لا تبكي لاحقاً.... لا أستطيع ان اتحمل كونكِ ضعيفه و لا أستطيع أن أتحمل كونكِ حزينه
فقط كأمرأه غيم ها جون...يجب ان تقفِ على قدميكِ وتستمري بالعيش...أفهمتِ؟
انت تصبح اكثر فأكثر غرابه...مالأمر؟ إلى اين ستذهب؟
إلى اين سأذهب؟ غيم ها جون بالتأكيد ينبغي ان يبقى بجانب إمرأه غيم ها جون
انتظر...علي ان اجيب على المكالمه
إذا لم اتمكن من ان اخبارها وغادرت هنا...فمي لم يكن قادراً على ان يفتح..مالعمل؟ هاجون
مالأمر؟ سويون اختطفت؟ انا قادمه فوراً
سويون...سويون مالعمل؟ سويون (احسسسسسن ..............متفاعله معهم)
مالعمل؟ ابنتنا سويون...مالعمل
إما أن تقتل سين غي تاي أو تشاهد ابنته تموت..... عليك ان تختار احدى الخياران.... عليك أن تقرر
مالعمل؟ مالعمل؟
عزيزتي اهدئي...عزيزتي
كيف يمكنني ان اهدئ الآن....مالعمل مع ابنتي سويون؟ مالعمل اذا تأذت ابنتي؟
لماذا ليست آي غيونغ هي التي هناك؟ بسرعه احضر تلك الفتاة الى هنا...سويون
اجاشي..هل يمكنك ان تقود بسرعه؟
بسبب اختطاف النساء وسلسلة من جرائم القتل التي حدثت في عام 1984
احدى الضحايا يمسك بأحد افراد عائلة سين غي تاي مما ادخل الجميع في حالة من الذعر
حالياً هو يستخدم ابنة سين غي تاي كرهينة لينفذوا طلبه بقتل سين غي تاي
رئيس قسم شرطة رئيس غانغ آن تشيول الذين اعتقل سين غي تاي في عام 1984، تبنى ابنة سين غي تاي
وذلك الذي كثيراً اثار غضب الكثير من الناس
الضحيه هو احد افراد العائله الذي طالبَ بأعدام سين غي تاي وهو احد الأشخاص الذين قاموا بمظاهره
وأخيرا هو استخدمها كرهينة ليبتز الطرف آخر، وهو يوشك على ان يقوم بكارثه كبيرة جدا
أنا أعرف طلبك. من فضلك انزل واهدئ وتحدث إلينا لكن اولاً عليك ان تقوم بتحرير الرهينة
سين غي تاي هي ايضاً ابنة سين غي تاي
هي ابنتي. انها ليست ابنة سين غي تاي .... هي ابنتي
لاتحاولِ ان تخدعيني
اجاشي...خذ
آي غيونغ...انا سأذهب لدراسه خارجاً...فلنذهب سوياً الى هناك
هل يمكنكِ ان تذهب معي الى هناك؟
انتِ فقط رافقيني...ارجوكِ
لا...لا...خطأ....علي ان اكون رجلاً
غانغ آي غيونغ....انت إمرأتي
لايهم مايحدث....نحن ينبغي ان نكون معاً
ليس هذا
لكن لماذا هي لم تعد بعد؟ ماهذا الأتصال الذي اخرها؟
انتِ تتحدثين على الهاتف مع من مره اخرى؟
انها ليست انا...انها ليست انا...لست انا ...لست ابنة سين غي تاي
ابنتي سويون....بسرعه انقذ سويون...بسرعه انقذ ابنتنا سويون
مالعمل؟ مالعمل؟
بسرعه...اتصل بآي غيونغ لتأتي الى هنا...بسرعه احضرها بسرعه
اهدئي
تعالِ الى هنا
مالعمل؟ ان سين غي تاي هي نفسها ابنة سين غي تاي
سويون؟ مالعمل؟ مالعمل؟ مالعمل؟
لماذا اتيتِ الآن؟ انه خطأك ابنتي سويون ستموت
بسبب والدكِ...سين غي تاي
والد سويون مات والآن حتى سويون ايضاً
انتِ بسرعه تحملِ مسؤولية ذلك..واذهب للأعلى واخبريه بأنكِ ابنة سين غي تاي
بسرعه
اذا حدث لأبنتي شيء انت لن تبقي على قيد الحياة
نعم...انا سأذهب للأعلى
امي انا آسفه
امي...لماذا انا امك؟ لاتناديني بأمي...فتاة خبيثه
لاتناديني بأمي ايتها الخبيثه
انتِ اهدئي...وانا سأذهب للأعلى واتحدث معه...انتِ فقط انتظري هنا وكونِ بجانب امكِ
هل انت مجنون؟ مالذي ستفعله بأبنتي سويون؟
بسرعه خذها للأعلى وانقذ ابنتي سويون
بسسسرعه ...بسرعه
هي ابنة سين غي تاي
ابنتي سويون ليس ابنة سين غي تاي
هذه هي ابنة سين غي تاي
لماذا أنتِ واقفه هنا؟ اذهبِ بسرعة واعيدي إلينا ابنتنا سو يون
بسرعه...احضريها بسرعه
لايمكن... انا سأتعامل مع ذلك...انتِ اهدئي لأجلي
آي غيونغ...انت ابقي هنا ايضاً
ابي...ابي
دعني...دعني
ارجوك..دع سويون وشأنها
ابنة سين غي تاي هي انا....بسرعه دعها تذهب
ترجمة وتدقيق: Moresha Stars Night Luffy Sky مدونة http://starssky5.blogspot.com/